For anybody looking to update their RSS feeds to receive all the latest news from Chivas USA, please use this link in your RSS feeds.

http://www.cdchivasusa.com/news/feed

We’d like to thank you for reading the blog for the last two years. However, as we continue to upgrade our coverage of Chivas USA on our website (cdchivasusa.com), we have decided to close down this blog. Originally, Dentro del Rebaño was meant to be a place where fans could get up-to-the-minute information on the team, check out photos, audio, and video. As we continue to improve our website, all of this content can now be found at cdchivasusa.com. Please click over to the official website for all the latest news, photos, video and more about your Chivas USA.

Thanks again for reading, and if you have any questions, please get in touch with us at chivafans@cdchivasusa.com.

Chivas USA Press Clippings: November 5, 2010

Print/Web

1. Martín Vásquez quería continuar como técnico de las Chivas USA- Fútbol.univision.com

2. ‘Contemplamos copiar cosas de la MLS para mejorar al fútbol mexicano’: Jorge Vergara-Fútbol.univision.com

3. Chivas’ Esparza Has Not Given Up Hope-Goal.com

4. Thursday’s Americans Abroad Roundup-Soccer365.com

5. Soccer Babes: The ChivaGirls Hit the Locker Room-Footballfashion.org

Chivas USA participated in the Spinal Injury Games, an annual event organized by Rancho Los Amigos National Rehabilitation Center, a non-profit hospital in Downey, CA. Goalkeeper Dan Kennedy played soccer with spinal injury patients while also visiting numerous other patients during the event.

Chivas USA Press Clippings: November 1-3, 2010

Print/Web

1. Highs, lows of Chivas USA’s 2010 season-MLSSoccer.com

2. Chivas USA’s prez/CEO steps down-ESPN.com

3. Chivas USA CEO And President Shawn Hunter Steps Down-Goal.com

4. Chivas USA: Hunter deja la presidencia-Goal.com Latino

5. Eduardo Lillingston Está cerca de lo prometido-Diario.com

6. Futbol sin balón-Informador.com

7. Santos 1-1 Chivas: Late Equalizer Helps Chivas Salvage Point-Goal.com

Blogs

1. Chivas USA President and CEO Shawn Hunter resigns-Nick Green’s 100 Percent Soccer

Chivas USA announced on Tuesday that President and CEO Shawn Hunter is stepping down from his post, and has agreed to continue to assist the club in an advisory role. During his three year tenure at the Los Angeles based club, Hunter oversaw expansion of the Chivas USA brand through a number of channels including sponsorship, broadcasting, and community outreach.

“I am truly thankful for the opportunity to have served as President and CEO of Chivas USA,” said Hunter. “The Chivas USA ownership gave me tremendous support, and I am proud of our accomplishments over the past three years. The Chivas brand is one of the most powerful in the world of soccer and I am excited to continue assisting the club. I also want to thank the passionate Chivas USA fans, who are among the best in all MLS.”

Print/Web

1. A world of candidates for Chivas USA-ESPN.com

2. Chivas USA fires Martin Vasquez-ESPN.com

3. Chivas USA fires Vasquez after 1 year-Daily Breeze

4. Chivas USA fires Coach Martin Vasquez-Los Angeles Times

5. Chivas USA Starting Over Again As It Fires Coach Martin Vasquez-Fanhouse.com

6. Las Chivas USA anunciaron la salida del técnico Martín Vázquez del equipo-Fútbol.Univision.com

7. ‘Bofo’ podría jugar en la MLS-Informador.com

8. Maldonado espera quedarse en EEUU-Fútbol.com

9. EUROPE: Sacha Kljestan back in Anderlecht lineup-ESPN.com

10. MEXICO: Is Chivas in trouble?-ESPN.com

Blogs

1. Breaking news: Chivas USA fires Coach Martín Vásquez-Nick Green’s 100% Soccer Blog

Chivas USA announced on Wednesday that it has released Head Coach Martín Vásquez from his contract effective immediately. Vásquez had been Chivas USA’s head coach for one season, in which the team had an 8-18-4 (W-L-T) record in MLS play. Chivas USA will now begin a search for a new head coach.

“This was a difficult decision for our organization to make,” said Chivas USA Vice President of Soccer Operations Stephen Hamilton. “Everyone at Chivas USA has a great deal of respect for Martín, both as a person and a coach. Unfortunately, after this difficult season came to a close, we decided to move in a different direction. We all wish Martín the very best in the future.”

Print/Web

1. CHIVAS USA: Vasquez’s return among few certainties-ESPN.com

2. McBride opens scoring in Goat’s loss to Fire-MLSSoccer.com

3. Chicago golea a Chivas USA en el adiós de McBride-FútbolMLS.com

4. Vásquez: “El primer paso es aceptar la responsabilidad”-FútbolMLS.com

5. Jonathan Bornstein ends stint with Chivas USA-Los Angeles Times

6. Bornstein’s farewell with Chivas USA ruined by Fire-Pasadena Star-News

7. Chivas USA 1-4 Chicago Fire: Brian McBride Scores In Farewell Game-Goal.com

8. Mercado: Giancarlo Maldonado se quiere ir de las Chivas USA-Goal.com Latino 

9. CHIVAS USA: Fond farewells-ESPN.com

10. CHIVAS USA: Braun wins top honor-ESPN.com

11. Goodbye, Jonny: Bornstein’s last stand-ESPN.com

12. America 0-0 Chivas: Derby Draw In Clasico Nacional-Goal.com

Chivas USA followed captain Jonathan Bornstein as he lived his last game with the club. Jonathan Bornstein played his final match with Chivas USA on Saturday night at The Home Depot Center in Carson as the Red-and-White fell to the Chicago Fire by a 4-1 score. Bornstein, a Los Alamitos native and UCLA alum, started and played 85 minutes in his final match before he joins Tigres of the Mexican First Division in January. Bornstein left the match to a huge ovation in the 85^th minute, and immediately after the game addressed the stadium from midfield. “It’s been an up-and-down year,” he told the fans. “I just wanted to say thank you very much for all your support throughout the year, and throughout my career at Chivas USA.”